My name is Marcos de la Pinta, and I am a certified translator and conference interpreter.
I was born and raised in the Netherlands, where I lived until I was 18 years old and studied in an English/Dutch speaking school. Thanks to my Spanish roots, I have a native command of English, Spanish and Dutch.
I studied Translation and Interpreting at the Universidad Pontificia de Comillas (Madrid) from 2012 to 2016, and in 2017 I completed a master’s degree at the Universidad de La Laguna (Tenerife), specializing in simultaneous and consecutive interpreting in Dutch, Spanish, English and German. With a specialization in various forms of interpreting and translation, I offer high-quality services that ensure precise and fluent communication in each of these languages.
My goal is to facilitate understanding and communication in multicultural settings, whether at international conferences, business meetings, or any event that requires flawless interpretation.
On this page, you will find detailed information about my services, my experience and how I can help you break language barriers in your next project.
Here you can see some of the places I have worked at
Simultaneous interpretation from Spanish into Dutch for FC Barcelona coach Xavi Hernandez during the Champions League 2023 after the match against Antwerp.
Simultaneous interpretation from Spanish to English for Pedro Sánchez, the President of the Government of Spain, at the IFEMA trade fair during the Global Mobility Call 2022 event.
Simultaneous interpretation by Pedro Sánchez at Global Mobility Call 2022
Simultaneous interpretation Spanish <> English (with Infoport equipment) for a training course for the Albacete police on the prevention and fight against violent extremism and radicalization leading to terrorism, organized by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), 2019.
Simultaneous interpretation from English to Spanish for the III Congress of the Iberian Association of Veterinary Minimally Invasive Surgery, presentation on Image-Guided Surgery with Indocyanine Green and Near-Infrared Fluorescence in Open Veterinary Surgery, 2024.
Liaison interpreting Dutch <> Spanish at a wedding in Cartagena, 2019.
Simultaneous interpretation from Spanish to English at Repsol’s headquarters on Data & Analytics, Madrid, 2020.
Simultaneous interpretation Spanish <> English at a training course for McDonald’s franchisees, 2020.
Simultaneous interpretation from Spanish to English for the European Electric Vehicle Congress, 2019.
Simultaneous interpretation from Spanish to English at the Congress of Deputies, European Young Engineers, 2019.
Interpreting at the Radisson Hotel in Nice, France, during a hairdressing course on hair care products by the brand Eugène Perma, 2020.
Simultaneous interpretation from Spanish to English at Repsol’s headquarters on Data & Analytics, Madrid, 2020.
Simultaneous interpretation from Spanish to English in Zaragoza for the annual corporate event of the Sesé Group, 2020.
Simultaneous interpretation Spanish <> English at the cybersecurity conference 14ENISE SPIRIT, held at the National Cybersecurity Institute (INCIBE), León, 2020.
Simultaneous interpretation from Spanish into Dutch for FC Barcelona coach Xavi Hernandez during the Champions League 2023 after the match against Antwerp.
Simultaneous interpretation from Spanish to English for Pedro Sánchez, the President of the Government of Spain, at the IFEMA trade fair during the Global Mobility Call 2022 event.